Trịnh Thăng Bình

歌词：

Hôm qua anh thấy, ôi người ấy đang trong tay với cô nào đấy? 

昨天我突然看见，那个人正牵着一个女孩的手

Giật mình nhận ra không phải em, chẳng biết em bây giờ đang ở đâu? 

猛然发现她不是你，不知道你现在在哪里？

Bao lâu ta đã không gặp nhau, bao lâu chưa hỏi em vài câu .. 

我们已经多久没见了，多久没问候彼此了...

Nào ngờ hôm nay anh thấy thế này, chẳng biết phải nên làm gì đây? 

谁料今天看到这一幕，我不知该如何是好

Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này .. 

我一直疑惑不解，为何你会离我而去

Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy .. 

为了继续爱你身边那个人

Chưa một lần anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì? 

我一直在思考，是我做错什么了吗？

Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy ?? 

还是我哪里比不上他？？

Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu? 

他对你好吗，像我从前那样爱你吗？

Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều 

他能容忍你的任性宠溺着你吗？

Anh nhớ em nhiều, anh nhớ em nhiều 

我好想你，好想你

Sao để lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong? 

如何才能让我在深夜里的少一点期盼？

Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không? 

他会大声责骂你让你伤心难过吗？

Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng? 

他会真心珍惜你疼爱你吗？

Anh nhớ em nhiều, anh nhớ em nhiều!! 

我好想你，好想你！！

Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh? 

如何才能减轻我心中的伤痛？

Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này .. 

我一直疑惑不解，为何你会离我而去

Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy 

为了继续爱你身边那个人

Chưa bao giờ anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì?? 

我一直在思考，是我做错什么了吗？

Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy?? 

还是我哪里比不上他？？

Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu ?? 

他对你好吗，像我从前那样爱你吗？

Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều 

他能容忍你的任性宠溺着你吗？

Anh nhớ em nhiều, anh nhớ em nhiều .. 

我好想你，好想你

Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?? 

如何才能让我在深夜里的少一点期盼？

Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?

他会大声责骂你让你伤心难过吗？

Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?

他会真心珍惜你疼爱你吗？

Anh nhớ em nhiều, anh nhớ em nhiều!! 

我好想你，好想你！！

Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?

如何才能减轻我心中的伤痛？

Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?

 他对你好吗，像我从前那样爱你吗？

Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?

他能容忍你的任性宠溺着你吗？

Anh nhớ em nhiều ..nhớ em nhiều!! 

我好想你，好想你！！

Cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?

如何才能让我在深夜里的少一点期盼？

Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?

 他对你好吗，像我从前那样爱你吗？

Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều？

他能容忍你的任性宠溺着你吗？

Anh nhớ em nhiều ..nhớ em nhiều!! 

我好想你，好想你！！

Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong? 

如何才能让我在深夜里的少一点期盼？

Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không? 

他会大声责骂你让你伤心难过吗？

Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?

 他会真心珍惜你疼爱你吗？

Anh nhớ em nhiều, anh nhớ em nhiều!! 

我好想你，好想你！！

Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh? 

如何才能减轻我心中的伤痛？

Người ấy ... 

那个他...